简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

خازنات البندق بالانجليزي

يبدو
"خازنات البندق" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • sittidae
أمثلة
  • Unusually for nuthatches, all five species excavate their own nests.
    وعلى غرار خازنات البندق، فإن هذه الأنواع الخمسة تقوم بحفر أوكارها الخاصة بها.
  • An American study showed that nuthatch responses to predators may be linked to reproductive strategies.
    وأوضحت دراسة أمريكية بأن ردود أفعال خازنات البندق تجاه الحيوانات المفترسة يمكن ربطه بالإستراتيجيات الإنتاجية.
  • The Eurasian nuthatch has an adult annual survival rate of 53% and the male Corsican nuthatch 61.6%.
    ويبلغ معدل نجاة الطيور البالغة في خازنات البندق الأسيواوربي 53% في العام، بينما يبلغ هذا المعدل في ذكور خازنات البندق الكورسيكي 61.6%.
  • The Eurasian nuthatch has an adult annual survival rate of 53% and the male Corsican nuthatch 61.6%.
    ويبلغ معدل نجاة الطيور البالغة في خازنات البندق الأسيواوربي 53% في العام، بينما يبلغ هذا المعدل في ذكور خازنات البندق الكورسيكي 61.6%.
  • Nuthatches prefer a fairly temperate climate; northern species live near sea level whereas those further south are found in cooler highland habitats.
    وتفضل خازنات البندق المناخ المعتدل، حيث تعيش الأنواع الشمالية منها بالقرب من مستوى سطح البحر، بينما تعيش الأنواع الجنوبية الأخرى في المواطن النجدية الباردة.
  • Rock nuthatches forage with a similar technique to the woodland species, but seek food on rock faces and sometimes buildings.
    وتقتات خازنات البندق الصخرية بنفس هذا الأسلوب في الأنواع التي تقطن الغابات، ولكنها أيضا تبحث عن الطعام المتواجد على أسطح الصخور وفي المباني في بعض الأوقات.
  • Mitochondrial DNA studies have demonstrated that the white-breasted northern subspecies of Eurasian nuthatch, S. (europea) arctica, is distinctive, and also a possible candidate for full species status.
    وأوضحت دراسة عن الحمض النووي المُتَقَدِّرِيّ بأن الأنواع بيضاء الصدر الشمالية من خازنات البندق الأسيواوربية سيتا (أوربا) القطب الشمالي لها صفاتها المميزة، وهي مرشح محتمل لتمثل حالة الأنواع بالكامل.
  • Most nuthatches breed in the temperate or montane woodlands of the Northern Hemisphere, although two species have adapted to rocky habitats in the warmer and drier regions of Eurasia.
    كما تتناسل معظم خازنات البندق في الغابات الجبلية أو المعتدلة التابعة الموجودة في نصف الكرة الأرضية الشمالي، بجانب تكيّف نوعين من هذه الطيور مع البيئات الصخرية التابعة للمناطق الدافئة الجافة في أوراسيا.
  • Some nuthatches, such as the Eurasian nuthatch and the North American species, have extensive ranges and large populations, and few conservation problems, although locally they may be affected by woodland fragmentation.
    تمتلك بعض الأنواع من خازنات البندق مثل خازن البندق الآسيوأوربي والشمال أمريكي مراعي واسعة وكثافة عددية كبيرة وقليلاً من مشاكل الأمن، على الرغم من أنها قد تتأثر محليًا بتجزئة الغابات.
  • Sometimes the wallcreeper (Tichodroma muraria), which is restricted to the mountains of southern Eurasia, is placed in the same family as the nuthatches, but in a separate subfamily "Tichodromadinae", in which case the nuthatches are classified in the subfamily "Sittinae".
    وفي بعض الأوقات يتم تصنيف متسلق الحائط واسمه العلمي (تيكودروما موراريا) الذي يقطن في جبال جنوب أورسيا ضمن فصيلة كاسرات الجوز ولكن ضمن أسرة أخرى تسمى "تيكودروما" (متسلقات الحوائط)، بينما يتم تصنيف خازنات البندق ضمن الأسرة "سيتنيا" (كاسرات الجوز).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2